Wednesday, May 17, 2006

What the Bible REALLY says…

Ah yes, the big buzzword here is ‘interpretation’. Well, if you read over my lengthy translation vs. version comments, proper Biblical interpretation hinges on having a couple of trustworthy Bible versions handy. I think it also is important to read how other trustworthy Christian teachers have explained parts of the Bible. Interpretation is really just an explanation. The problem with all of this is that we can often be led away from truth by poor interpretation or bad explanations or teachings can’t we? I’m sure God grieves every time His words are misused to divide the church, start wars, and mess up lives. How can we be confident with this whole concept then, of interpretation? This is a deep subject, but in essence, I think that the Bible has a lot of straight-forward, easy to understand ideas. Things like loving your neighbor, trusting in God’s goodness, accepting the grace and forgiveness from Jesus, helping people around us, being thankful, etc. - those are all pretty clear. When it comes to the confusing parts or at least the harder to understand parts, we all must be careful. Jumping to conclusions too quickly is an easy trap. Let’s start, then, with the idea here: CONTEXT IS KING. No more taking a verse or two out of it’s chapter or book and making big conclusions from just a few words…that’s a no no! In respecting context, we’ve got to ask questions like: Who is this written to? Who is writing this part of the Bible? Where are we in history? What part of the story of the Bible are we in? Etc, etc. Second, let’s realize that the Bible should never say what it never said. Look, we’re already at a disadvantage when we read it in English (not the original language) as we sit in our nice clothes drinking coffee in the free, democratic Western world, so, let’s not make it worse by claiming that Scripture says stuff that the first century world would never have read into it…let’s be fair! Having the humility and the patience to put ourselves into the sandals of a first century Christian can help us avoid bad interpretations. Finally, embrace Christian community and find out how the majority of Jesus’ followers interpret or explain it. This is really, really helpful. If you think about it, the Bible has been around for a while – people have been studying it for a while – maybe they’ve found some common ground in explaining some of those hard parts. One final thought…is it ok to have a difference of opinion on some of the harder passages? I should hope so – and NEVER let that be a cause of division. Humility is a key for all followers of Jesus –so, let’s show some with each other!

No comments: